nummer 46, december 2002

Inhoud
	3	Van het NJA-bestuur / Illustraties voorpagina
	5	Donaties
	7	Correcties en aanvullingen
	7	Reacties van lezers
	12	Korte berichten
	15	Overleden
Herman Openneer	18	Meningen over jazz Trilogie
Aldert Toornstra	24	Jazzgeschiedenis De Fisk Jubilee Singers, 1877
Jan Schretzmeijer	36	Reisverslag Jazz op de Camino
Bert Vuijsje	37	Column De jeugd van 1959
Egbert de Bloeme Herman Openneer	38	Nieuwe boeken
Ditmer Weertman	42	Het verzameld jazz-werk van The EX
Egbert de Bloeme Ditmer Weertman	45	Nieuwe cd's

Illustraties voorpagina

Ontleend aan het boek: “De Geschiedenis van de Jubilee Zangers met hunne Liederen”, in 1877 verschenen bij Het Evangelisch Verbond in Amsterdam.

V.l.n.r. op de voorste rij: Jennie Jackson, Mabel Lewis, Ella Sheppard, Maggie Carnes en America W. Robinson.

Op de achterste rij v.l.n.r.: Maggie Porter, E.W. Watkins, H.D. Alexander, Frederick J. Loudin en Thomas Rutling.

Ontleend aan de originele Amerikaanse uitgave “The Story of the Jubilee Singers With Their Songs” door J.B.T. Marsh.

In de Nederlandse uitgave luidde de titel van dit lied ‘Zoek de rust’, in de vertaling van C.S. Adama van Scheltema.

Een latere groep van Fisk University Jubilee Singers nam deze versie van het lied op in New York City, op 20 januari 1926.